{"id":5347,"date":"2023-06-25T07:58:27","date_gmt":"2023-06-25T05:58:27","guid":{"rendered":"http:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/2023\/06\/25\/barbie-le-double-sens-du-message-de-laffiche-qui-fait-rire-les-internautes\/"},"modified":"2023-06-25T07:58:27","modified_gmt":"2023-06-25T05:58:27","slug":"barbie-le-double-sens-du-message-de-laffiche-qui-fait-rire-les-internautes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/2023\/06\/25\/barbie-le-double-sens-du-message-de-laffiche-qui-fait-rire-les-internautes\/","title":{"rendered":"Barbie: Le double sens du message de l\u2019affiche qui fait rire les internautes"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/flashgeek.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/img_0517-819x1024.jpg\" class=\"wp-image-5345\" srcset=\"https:\/\/flashgeek.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/img_0517-819x1024.jpg 819w, https:\/\/flashgeek.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/img_0517-240x300.jpg 240w, https:\/\/flashgeek.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/img_0517-768x960.jpg 768w, https:\/\/flashgeek.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/img_0517.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traduction fran\u00e7aise de l\u2019affiche de Barbie fait rire les internautes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si en anglais, il y avait \u00e9crit<em>\u00ab\u00a0She\u2019s everything. He\u2019s just Ken.\u00a0\u00bb,<\/em> ce qui donnerait en fran\u00e7ais : <em>\u00ab\u00a0Elle est tout. Il est juste Ken.\u00a0\u00bb, <\/em>une petite variante a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e. La version d\u00e9finitive propose finalement : <em>\u00ab\u00a0Elle peut tout faire. Lui, c\u2019est juste Ken.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un double-sens ol\u00e9 ol\u00e9, volontaire ou non, qui a fait r\u00e9agir de nombreux internautes\ud83d\ude02<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source: <a href=\"https:\/\/hitek.fr\/actualite\/barbie-allusion-ole-ole-affiche-ne-passe-pas-inapercu_42918\">Hitek<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction fran\u00e7aise de l\u2019affiche de Barbie fait rire les internautes: Si en anglais, il y avait \u00e9crit\u00ab\u00a0She\u2019s everything. He\u2019s just Ken.\u00a0\u00bb, ce qui donnerait en fran\u00e7ais : \u00ab\u00a0Elle est&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,2],"tags":[],"class_list":["post-5347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critique","category-news","article","has-background","no-border","has-excerpt","has-avatar","has-author","has-date","has-comment-count","has-category-meta","has-read-more","thumbnail-"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/flashgeek.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/img_0517-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flashgeek.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}